而且,尤斯塔斯本人,也是讨厌战争的。
不过这个年轻女工看的时间并不长。
很快就到了熄灯时间,该睡觉了。
这个女工放下书睡觉,第二天一大早起来,又急急忙忙去工作。
一直到晚上,她才继续看这本书,看着看着,她突然道:“丽娜,我想我知道你丈夫突然改变的原因了!”
“什么?”丽娜不解。
年轻女工指着书上的一段话对丽娜开口:“丽娜,你快来看,你的丈夫,是不是用了吗啡当止痛药?”
丽娜凑到年轻女工身边看了看,当即道:“是的,就是这样,我的上帝……”
没想到咖啡竟然这么可怕!
丽娜原本不打算买书,但在看到这个片段的第二天,她咬咬牙买了一套书。
等看完书,她还将之包裹起来,寄给自己的丈夫。
她以前会给自己的丈夫寄吃的,但她的丈夫常常收不到。
这次她干脆只寄书。
《一个士兵》这本书,开始在欧洲热卖。
这片土地上,有无数人被战争影响了生活,一本写战争的书,他们都愿意看一看。
看了之后,他们大部分人,都很喜欢。
这本书描写了战争,也描写了真挚的感情,尤斯塔斯本身,更是一个小太阳一样的人,可以给人带来力量。
而这本书在欧洲风靡的时候,洪永祥等人正翻译《梦游莫斯科》。
他们英语水平一般,因而翻译得并不好,只求意思对。
将整本书分开,每个人翻译两万字,最后花了半个月的时间,他们竟然将这本书给翻译好了,还把翻译稿誊抄了一遍。
就是语句不是很通顺,很多句子,还是按照他们中国人的习惯去写的,洋人不一定能看懂。
但没关系,翻译了就行!
洪永祥拿着誊抄好的稿件慢慢校对,然后发现这是一个浩大的工程。
如果有别人帮他校对就好了。
他心里一动,然后让一个劳工,将这本书的翻译稿的初稿扔进一个据说曾经因为宣传《共产主义宣言》,而被抓起来的人院子里。
当然,那人现在已经被放出来。
听说那人很有学识,应该能将这部小说校对梳理好,说不定还能将之宣传出去。
洪永祥期待这本书在欧洲传播开。
到时,欧洲说不定会乱起来。
欧洲这些国家,都侵略过中国,洪永祥表面上对洋人很恭敬,但心里,其实是不喜欢洋人,不喜欢这些国家的。
若不是现在,中国的劳工也加入到战斗中,他肯定不会盼着战争结束。
他会希望这些国家继续打下去,最好打得这些国家都消失了才好,真要这样,说不定他们国家能捡个便宜,强大起来。
第192章开学
如今在欧洲,有好几个政党的理念,跟《梦游莫斯科》这本书里描写的一样。
动静闹得最大的,自然是俄国的布尔什维克,他们反对战争,要求土地国有化以及无产阶级专政等等。
此外,德国的斯巴达克团,也有差不多的主张,但在英法两国,就只有一些小团体了。
洪永祥送书的对象,就是英国某个小团体里的活跃分子。
这人名叫保罗,他所在的小团体反对帝国主义战争,希望能建立一个以公有制为基础,没有剥削和压迫,人人平等的社会。
之前,他们还组织了游行和演讲。
然后保罗就因为非法组织社会活动被抓了,不久前刚被放出来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我在柯学世界身兼数职 吾妻长欢 重温 康熙家的团宠皮崽崽(清穿) 天色渐晚时 南扶光宴歧 科技改造咒术界 替嫁草原后和黑月光he 相错大佬后我去随军了[七零] 秘吻 入春闺 季裴江羡寒 Gin他是漂亮人鱼! 姜双双程缙 小冤替嫁王府后 cos阿卡姆骑士后和基友们穿了 每次提辞职马尔科都会给我涨工资 白月光天天在演(重生) 清穿之贵妃佟佳氏 让我看看你的鸟[校园]